L'unico criterio che consente di individuare il dies a quo da cui far decorrere il termine di decadenza per la presentazione delle istanze di rimborso ex art. 38, D.P.R. n. 602/1973 è rappresentato dall'esistenza o meno dell'obbligo di versamento nel momento in cui lo stesso è effettuato.
Tale decorrenza del termine decadenziale è estensibile anche all'art. 37, D.P.R. n. 602/1973, dal momento che la diversa modalità di riscossione, ritenuta diretta o versamento diretto, non può costituire un presupposto per una diversa decorrenza del termine di quarantotto mesi.