Il caso analizzato nella sentenza è una circostanza piuttosto frequente : l’assegnazione gratuita ai dipendenti di diritti di opzione non cedibili, per l’acquisto di azioni della società controllante estera non quotata, con la facoltà, per il dipendente, di esercitare le opzioni e contestualmente rivendere le azioni a terzi.