Tale fattispecie non configura né una cessione intracomunitaria (in quanto anche se ITA spedisce i beni in un Paese della Unione Europea, il cessionario è un soggetto passivo extracomunitario), né una esportazione (in quanto i beni non fuoriescono da territorio comunitario).

L'operazione rappresenta una operazione interna, territorialmente rilevante in Italia ai sensi dell’art.7-bis del D.P.R. 633/72.

.

L’impresa ITA:

• emette fattura nei confronti del proprio cliente extra-UE soggetta ad IVA. Tale imposta non può essere chiesta a rimborso da parte dell'cliente in quanto non ricorrono i presupposti richiesti dall'art. 38-ter del D.P.R. 633/72.

.

L'impresa extra-UE per evitare di rimanere inciso dell’IVA, può:

•  nominare un rappresentante fiscale in Italia, in mancanza di stabile organizzazione in detto Stato. In tale caso, effettua un acquisto rilevante ai fini dell'imposta nazionale, con la possibilità, avvalendosi del regime della non imponibilità triangolare interna di cui all'art. 58 del D.L. 331/93, di effettuare una cessione intracomunitaria triangolare con il proprio cliente comunitario;
• nominare un rappresentante fiscale nel Paese UE; in tale caso ITA effettua una cessione intracomunitaria, non imponibile IVA ai sensi dell’art. 41 del D.L. 331/93, nei confronti del rappresentante fiscale comunitario del soggetto extra UE; successivamente, quest'ultimo effettua un'operazione interna rilevante ai fini dell’IVA locale nello Stato membro del suo cliente;
• utilizzare un proprio rappresentante fiscale nominato in altro Stato membro, diverso dall'Italia e dallo Stato del cliente UE; in tale caso l'operazione può inquadrarsi nella triangolare comunitaria. Pertanto ITA effettua una cessione intracomunitaria, non imponibile IVA ai sensi dell’art. 41 del D.L. 331/93, indicando in fattura che si tratta di operazione triangolare.